En lisant votre note, il me semble a posteriori que vous soyiez atteint du même dyslexisme mathématiques que le rédacteur de l’ATS en question… En effet, en tenant compte de votre hypothèse de base (4000 abeilles par ruches) et du chiffre (évidemment faux) de l’ATS de 40 kg de miel par abeille, le calcul permet de montrer qu’une production de 1830 tonnes proviendrait de 11.43 ruches (et non abeilles) ou, en d’autres termes, de 45750 abeilles…
Peu importe, après tout, prétendre que 11.43 ruches ont pourvu à l’ensemble de la production de miel en Suisse est tout aussi ridicule. Néanmoins, il semble bien que les mathématiques enseignées durant les années 60 n’aient rien à envier à celles d’aujourd’hui.

Et j’ai fait régulièrement le même constat que toi. Les textes de l’ATS sont parole d’évangile… pas question de les relire, de les relativiser ou de les remettre en question, qui a exercé un peu l’arithmétique de base.

J’ai même interrogé un journaliste sur la question qui m’a confirmé la chose à peu près en ces termes « ah, mais si on commence à douter de ce que dit l’ATS »… Confiance totale, motus.

Du coup, voie royale pour les sottises. Il ne reste plus que les blogs pour faire rempart. Bravo !!!

1 kg de miel fini nécessite de butiner 100 MILLIONS de fleurs

Impressionnant ces petites bêtes, n’est-ce pas ?